vernissage "aller-retour 2", centre culturel suisse, 22/04/06